奥野かるた店

よくあるご質問Q&A
サイトマップ

このサイトについて
お問い合わせ







お支払方法ついて
お届け・送料ついて
VISA / MASTER/ JCB / American Express / DINERS メルマガの登録・解除はコチラ

ホーム > オンラインカタログ > 百人一首 > Ogoola 小倉百人一首の英訳かるた

Ogoola 小倉百人一首の英訳かるた



商品画像その1 商品画像その3 

海外で人気!五七五七七に合わせた英訳で世界の「ちはやふる」フアンも感激。

このかるたは日本語が苦手だが、百人一首に興味のある方々に年々人気上昇中のかるたです。
漫画やアニメでお馴染みの「ちはやふる」の強い影響で、近年海外でも「かるた」が注目されるようになりました。
この英訳かるたはクレイ・マコーレー氏の英訳(1917年)を使用したかるたで、五七五七七に合わせて訳されたかるたであるため、和歌独特のメロディで読むことができ、皆様に特に喜ばれてきました。
散らしどりから競技形式までさまざまな形で遊べます。
また、表は英訳、裏は京都の老舗・田村将軍堂の百人一首の絵柄になっているので、英語、日本語のどちらでも楽しめます。詠み手アプリ付き。

あそびかた 商品データ
日本の伝統的かるたの遊び方と同じ。

詠み手を決め、詠み手が読み札を詠み上げたら、札を取る人たちはいち早くそれに対応する下の句札を取ります。
英訳された読み札は上の句の部分が赤い字で書かれていて、下の句の部分が黒い字で書かれています。


Ogoola 小倉百人一首の英訳かるた
税別価格:4200円
札枚数:読札・取札 各100枚  英語解説書1枚
材質:札=紙、外箱=紙
詠み手アプリ付き
パッケージサイズ:43x117x172mm
カードサイズ:70x100mm
重量:530g